NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-HAYL (atlar)

<< 1353 >>

ما يستحب من شية الخيل

4- Atların Güzel Görülen Türleri

 

أنبأ محمد بن رافع النيسابوري قال حدثنا أبو أحمد البزاز هشام بن سعيد قال حدثنا محمود بن مهاجر الأنصاري عن عقيل بن شبيب عن أبي وهب وكانت له صحبة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تسموا بأسماء الأنبياء وأحب الأسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن وارتبطوا الخيل وامسحوا بنواصيها وأكفالها وقلدوها ولا تقلدوها الأوتار وعليكم بكل كميت أغر محجل أو أشقر أغر محجل أو أدهم أغر محجل

 

[-: 4391 :-] Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ashabından Ebu Vehb'in bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Çocuklarınıza peygamber isimlerini koyunuz. Allah'ın en çok sevdiği isimler, Abdullah ve Abdurrahman'dır. Savaş için at besleyiniz, at'ın alnını ve sağrılarını okşayınız, savaş için o atları donatınız, Cahiliye döneminde olduğu gibi kan dökmek için kullanmayınız. Doru renkte, alnı ve topukları beyaz olan atlarla yağız ve alnı ve topukları beyaz atlan yetiştirip çoğaltınız" buyurdu.

 

Mücteba: 6/218; Tuhfe: 15519

 

Diğer tahric: Buhari, el-Edebu'l-Müfred (814), Ebu Davud (2543, 2544, 2553, 4950), Ahmed, Müsned (19032).

 

 

الشكال من الخيل

5- Atların Ayaklarındaki Beyazlık

 

قال أبو عبد الرحمن والشكال أن تكون ثلاث قوائم محجلة وواحدة مطلقة أو يكون الثلاث مطلقة والرجل محجلة وليس يكون الشكال إلا في الرجل ولا يكون في اليد

 

Nesai der ki: Atlardaki "Şikal", bir topuğu hariç üçünde veya üç topuğu hariç birinde beyazlığın olmasıdır. "Şikal" ayaklarda olur. Ellerde (ön ayaklarda) olmaz.

 

أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة وأنبا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا بشر قال حدثنا شعبة عن عبد الله بن يزيد عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يكره الشكال من الخيل اللفظ لإسماعيل

 

[-: 4392 :-] Ebu Hureyre der ki: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem), ayaklarından biri veya üçü sekili olan atlardan hoşlanmazdı."

Lafız ismall'indir.

 

Mücteba: 6/219; Tuhfe: 14794

 

Diğer tahric: Ebu Davud (2547), İbn Mace (2790), Tirmizi (1698), Ahmed, Müsned (7408), İbn Hibban (4677).

 

 

أنبأ محمد بن بشار قال حدثنا يحيى قال حدثنا سفيان قال حدثني مسلم بن عبد الرحمن عن أبي زرعة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كره الشكال من الخيل

 

[-: 4393 :-] Ebu Hureyre'nin naklettiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), ayaklarından biri veya üçü sekili olan atlardan hoşlanmazdı.

 

Mücteba: 6/219; Tuhfe: 14794

 

Diğer tahric: Ebu Davud (2547), İbn Mace (2790), Tirmizi (1698), Ahmed, Müsned (7408), İbn Hibban (4677).